Una historia con perfume de carnaval...
Perfume de Carnaval es una de las zambas mas hermosas que tiene nuestro cancionero, y su historia nos ha de conmover tanto como su música.
Hace un tiempo, recuerdo que ví una entrevista realizada a Peteco por Oscar Gómez Castañón en un programa en Canal Rural.
Allí Peteco contó la historia de cómo compuso esta zamba, con la cual puede uno conocer un poco los vericuetos de la creación artística, por lo menos en este caso particular. Por lo menos yo, creía que se trataba de una canción de amor. Posiblemente lo sea, pero lo que la inspiró no fue precisamente eso. La imaginación del poeta terminó por convertir su inspiración en una zamba exquisita.
Contaba Peteco que una tarde en casa de su padre, estaban Carlos Carabajal, y Pablo Trullenque. Y segun parece que Trullenque andaba medio disgustado con la chacarera de Mario Arnedo Gallo "La flor Azul". Más precisamente, Peteco contaba que a Trullenque no le gustaba la última estrofa que dice "Cuando recuerdo sus ojos / de dulce mirar / me acomodo con mi perro / solito a pitar". Trullenque decía que "cómo va a poner con mi perro; como no pone con mi suerte".
Esa palabrita le quedó dando vueltas a Peteco, y al irse de la casa, se dijo "me voy solo con mi suerte". Ese fue el puntapié inicial, y la zamba, más que basarse en una experiencia personal, según Peteco, está basada en los relatos que le hacía su padre de lo que eran los carnavales de antes, de los carnavales por lo que había andado, de los bailes de campo. me parece maravilloso el trabajo que hace Peteco, cómo lograr hacer propio algo que no vivió, que no experimentó directamente, y plasmar esas imágenes que su padre le daba, en esta zamba bellísima.
Hasta pronto.
Hace un tiempo, recuerdo que ví una entrevista realizada a Peteco por Oscar Gómez Castañón en un programa en Canal Rural.
Allí Peteco contó la historia de cómo compuso esta zamba, con la cual puede uno conocer un poco los vericuetos de la creación artística, por lo menos en este caso particular. Por lo menos yo, creía que se trataba de una canción de amor. Posiblemente lo sea, pero lo que la inspiró no fue precisamente eso. La imaginación del poeta terminó por convertir su inspiración en una zamba exquisita.
Contaba Peteco que una tarde en casa de su padre, estaban Carlos Carabajal, y Pablo Trullenque. Y segun parece que Trullenque andaba medio disgustado con la chacarera de Mario Arnedo Gallo "La flor Azul". Más precisamente, Peteco contaba que a Trullenque no le gustaba la última estrofa que dice "Cuando recuerdo sus ojos / de dulce mirar / me acomodo con mi perro / solito a pitar". Trullenque decía que "cómo va a poner con mi perro; como no pone con mi suerte".
Esa palabrita le quedó dando vueltas a Peteco, y al irse de la casa, se dijo "me voy solo con mi suerte". Ese fue el puntapié inicial, y la zamba, más que basarse en una experiencia personal, según Peteco, está basada en los relatos que le hacía su padre de lo que eran los carnavales de antes, de los carnavales por lo que había andado, de los bailes de campo. me parece maravilloso el trabajo que hace Peteco, cómo lograr hacer propio algo que no vivió, que no experimentó directamente, y plasmar esas imágenes que su padre le daba, en esta zamba bellísima.
Hasta pronto.
Perfume de Carnaval
Em G
Me voy solo con mi suerte
Am Em
la llevaré en mi recuerdo
E7 Am
bajo un añoso algarrobo
E7 Am
cortaba el aire un pañuelo
B7 C
bailando una vieja zamba
G B7 Em
yo le entregaba mis sueños.
El sol quemaba en la tarde
siluetas que parecían
fantasmas amarillentos
llenos de tierra y de vida
y yo rendido a tus ojos
sintiendo que me querías.
E7 Am
Ay!... perfume de carnaval
D7 G-F#
ya nunca la he de olvidar
E7 Am
su piel llevaba el aroma
E7 Am
de flor y tierra mojada
B7 C
bellos recuerdos que siempre
G B7 Em
los guardo dentro del alma.
Ay! Tiempos donde han quedado
donde he perdido mis sueños
quién sabe si ella se acuerda
de un viejo mes de Febrero
y de aquel baile del campo
y de mi amor verdadero.
No quise decirle nada
la amé en silencio esa tarde
y sobre sus trenzas negras
dejé mis coplas sentidas
me fuí llevando sus ojos
un miércoles de cenizas
Ay! ... perfume de carnaval
Esteban A . Santillan
